出自清末近现代初陈洵的《西平乐.谭瑑卿以怡府角花笺属书旧词，感念盛时文物，声为此调》
拼音和注音
shàng kè xī yuán ， fù cái dōng yuàn ， céng xì gù guó fēng sī 。
翻译及意思
词语释义
故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。
西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。
国风：《诗经》的一部分。大抵是周初至春秋间各诸侯国的民间诗歌。
陈洵
别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学
原诗
上客西园，赋才东苑，曾系故国风思。
金粉残丛，素缣零落，多娱暇日须知。
叹逝水前朝事尽，飘雨年华怨晚，流尘暗里高台，既泣平池。
谁念裁花剪鸟，浑溅泪、旧意色依依。
好春回睇，红销翠翳，萧瑟兰成，词赋哀时。
休更访、楼台梦迹，歌舞余香，漫与将年怆柳，忆事伤桃，何况升平会有期。
那信断肠，偏闻正始，重睹开元，对此兴怀。
寄谢莺朋，殷勤为选琼枝。