花容婵媛迟春色，酒意飞扬入夜情。

出自明郭之奇的《偕诸友赏川茶得行字三首(其三)》

拼音和注音

huā róng chán yuán chí chūn sè ， jiǔ yì fēi yáng rù yè qíng 。

翻译及意思

词语释义

飞扬：（动）①向上飘动：尘土～。②精神奋发的样子：神采～。

花容：比喻女子美丽的容貌。亦借指女子面容。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

入夜：（动）到了晚上：～，广场华灯齐放。

酒意：（名）醉意：面带～|有几分～了。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

烟景相招座客盈，小园幽赏起谈清。

花容婵媛迟春色，酒意飞扬入夜情。

秉烛非关时序促，兴怀翻觉昔今轻。

却疑当日兰亭事，俛仰犹多感慨生。