出自清李慈铭的《念奴娇十一首(其八)》
拼音和注音
yī zì chūn shuǐ yōu rán ， bì shān lǎo qù ， líng luò xián jīn fěn 。
翻译及意思
词语释义
悠然：悠闲的样子：～自得。～神往。
春水：1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年，迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。”
金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。
零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。
李慈铭
李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。
原诗
镜湖八百，把轻烟软翠，荡成词境。
玉笛一声云外起，吹得鸳鸯都醒。
钿枕盟香，珊奁偎月，总是诗禅影。风情何似。
露痕凉堕花顶。
一自春水悠然，碧山老去，零落闲金粉。
牙板铜琶都歇绝，寂寞鱼龙谁听。
试谱冰弦，遍传莲女，唱彻江天迥。
苧萝溪上，万峰同斗妆靓。