但令黄河水，到海还上天。

出自宋刘攽的《长门曲(其二)》

拼音和注音

dàn lìng huáng hé shuǐ ， dào hǎi hái shàng tiān 。

翻译及意思

词语释义

黄河：河川名。源出于青海省巴颜喀喇山北麓噶达素齐老峰，流经甘肃、宁夏、绥远、山西、陕西、河南、河北、山东等九省，注入渤海。

河水：河水即河里的水。它含有碳酸盐、硫酸盐及钙等溶解物，与海水不同，海水主要含有氯化物和钠。

上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

原诗

君心似明月，月缺应再圆。

但令黄河水，到海还上天。