偶因药酒欺梅雨，却著寒衣过麦秋。

出自唐朱庆馀的《镜湖西岛言事》

拼音和注音

ǒu yīn yào jiǔ qī méi yǔ ， què zhù hán yī guò mài qiū 。

翻译及意思

词语释义

寒衣：寒衣hányī冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等就居求寒衣。

梅雨：（名）黄梅季节下的雨。也作霉雨。

麦秋：（名）收割麦子的时候。收割的日期各地不同，一般是在夏季。

药酒：药酒yàojiǔ∶用各种药材配制的酒∶搀有毒药的酒

朱庆馀

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

---

原诗

慵拙幸便荒僻地，纵闻猿鸟亦何愁。偶因药酒欺梅雨，
却著寒衣过麦秋。岁计有馀添橡实，生涯一半在渔舟。
世人若便无知己，应向此溪成白头。