高枕怀人忽黯然，西江尺素自鸿边。

出自明王世贞的《答用晦丈时有三诗极为余致不平之感且订后期》

拼音和注音

gāo zhěn huái rén hū àn rán ， xī jiāng chǐ sù zì hóng biān 。

翻译及意思

词语释义

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

高枕：高枕gāozhěn垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

高枕怀人忽黯然，西江尺素自鸿边。

无言白璧偏堪点，何处朱弦不可怜。

纵酒此生终得计，论文它代别为权。

与君商略嵇康驾，紫气湓城在几年。