岂知不死还相对，更把新诗互唱酬。

出自宋李壁的《子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首(其一)》

拼音和注音

qǐ zhī bù sǐ hái xiāng duì ， gèng bǎ xīn shī hù chàng chóu 。

翻译及意思

词语释义

唱酬：亦作“唱詶”。

岂知：岂知，汉语词汇。拼音：qǐ zhī 释义：那里知道。意谓不知道。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

李壁

李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。

---

原诗

运数从来略相似，人人总道疾堪忧。

岂知不死还相对，更把新诗互唱酬。