次韵子瞻游孤山访惠懃惠思

鸟依山,鱼依湖,但有所有无所无。
轻舟沿泝穷远近,肩舆上下更传呼。
翩然独往不携孥,兼擅鱼鸟两所娱。
困依岩石坐巉绝,行牵翠蔓随缠纡。
道逢懃思访其庐,诵诗清切秋蝉孤。
隐居羞踏陌上土,何人起爱轮下蒲。
水南巷中罗百夫,鸡鸣朝谒至日晡。
人生变化安可料,怜汝久遁终无图。
凫鷖不足鹤有余,一俯一仰戚与蘧。
嗟我久欲从逃逋,方圆不敢左右摹。

作品评述

《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思》是宋代苏辙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

鸟依山,鱼依湖,
But all things exist and yet do not exist.
Birds dwell on mountains, fish reside in lakes,
Yet everything is both present and absent.

轻舟沿泝穷远近,
A light boat travels along the winding river,
Exploring the vastness of distance.

肩舆上下更传呼。
Carriages passing by call out to each other.

翩然独往不携孥,
Gracefully and alone, I go without my children,
Enjoying the company of birds and fish.

兼擅鱼鸟两所娱。
I indulge in the pleasures of both birds and fish.

困依岩石坐巉绝,
I find myself trapped, sitting on a rugged cliff,
Surrounded by entangled vines.

行牵翠蔓随缠纡。
As I walk, I am entwined by the emerald vines that follow.

道逢懃思访其庐,
Along the way, I encounter the hermitage of Huiqin,
And visit him, lost in contemplation.

诵诗清切秋蝉孤。
Reciting poetry, his voice is clear and distinct, like the lonely autumn cicada.

隐居羞踏陌上土,
Hidden away, he avoids stepping on the common path,
Shunning the mundane affairs of the world.

何人起爱轮下蒲。
Who will rise to appreciate the humble reeds beneath the wheel?

水南巷中罗百夫,
In the lanes of Shuinan, there are numerous attendants,
And the crowing of the rooster greets the morning until dusk.

鸡鸣朝谒至日晡。
From dawn till dusk, they pay their respects.

人生变化安可料,
The changes in life are unpredictable,
No one can foresee what lies ahead.

怜汝久遁终无图。
I pity you, who have long sought seclusion but remain without a plan.

凫鷖不足鹤有余,
While there may be a scarcity of mandarin ducks and egrets,
There is an abundance of ducks and quails.

一俯一仰戚与蘧。
One bows, the other raises its head, the sorrows and joys of life.

嗟我久欲从逃逋,
Alas, I have long desired to escape and flee,
But hesitate to move in any direction.

方圆不敢左右摹。
I dare not imitate or conform to the norms of the world.

这首诗词以自然景物、游览和思考为主题,描绘了作者在孤山游玩时的所见所感。诗中通过描述鸟、鱼、船、山、湖等元素,表达了一种超越现实的境界,以及人与自然的和谐共生。同时,诗人通过表现自己与人世的疏离和对隐士生活的向往,展现了对自由与追求内心平静的渴望。整首诗以平淡自然的语言,通过对景物的描写和对内心的思考,传达了一种超脱尘世的意境,表达了对人生变幻无常和追求内心自由的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

家山好,不是撰虚名。世上盛衰常倚伏,天家日月也亏盈。退步是前程。且恁地,卷索了收绳。六宇五胡生口面,三言两语费颜情。赢得鬓星星。

力学未及仕,口中已含珠。赋命固所贪,读书非所辜。敛送有兄弟,哭泣无妻孥。惟此靡薄厚,必竟同一途。

骂佛骂人新孟八。是非窟里和身拶。不惜眉毛言便发。门庭滑。红炉大能鞲生杀。

海波激撞日月动,琼楼玉宇红云拥。忠良不顾社稷摇,圣明忘却山河重。太平将军倦戍边,春风四海且上元。宣和殿上如市廛,黔驴直到君王前。黔驴之技止于是,君王用意徒为尔。转头朔漠边尘围,□□骅骝尽羞死。寒冰朔雪徒步趋,当时客梦知何如?二百年后看图画,令人感恻长嗟吁。

黄昏潮落南沙明,月光涵沙秋雪清。水文不上烟不荡,平平玉田冷空旷。

轲峨郭南门,台殿压长路。青林四回合,飞鸟不得度。房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。高萝走苍柏,丹花下垂布。中园饶佳果,结子满朝露。久后城邑居,乐与清境遇。坐听百禽响,日晏不忍去。微雨西北来,飒爽动林莽。归鞅一回首,孤刹屹当午。终期濯凉风,杖策纵高步。

身长七尺面一尺,眼若电光鬓若棘。腰间大羽不妄发,长空弦落鸟随踣。汉家夫子方少年,东平月窟西酒泉。不须武阳兵十万,不用都尉卒五千。愿得君王一寸铁,断取楼兰献北阙。笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月。

秋窗犹曙色,落木更天风。日出寒山外,江流宿雾中。圣朝无弃物,老病已成翁。多少残生事,飘零似转蓬。

冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。群观底事多耆老,一笑犹能认故侯。回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。

白草开平野,炎晖照暮云。商原宁易嚮,崑玉怯同焚。田烛宵俱远,边烽晓不分。方阳休自任,阮瑀久从军。

朝落几寸水,暮长几寸沙。深滩鳌背出,浅浪龙鳞斜。秋风忽又恶,越舫嗟初阁。坐想掖垣人,犹如在寥廓。

回雁高飞太液池,新花低发上林枝。年光到处皆堪赏,春色人间总不知。春风淡荡景悠悠,莺啭高枝燕入楼。千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩。

何庆之长,实兆于商。由商太茂,子孙其昌。皇其成命,宋道用光。诒厥孙谋,膺受四方。

绣户凝香瑞霭浮,日催红影上帘钩。莺捎飞蝶穿花去,水学惊蛇抱石流。绿酒金尊邀醉饮,朱弦银甲按歌讴。若教买得春常在,不用良宵秉烛游。

读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。云庭无履迹,龛壁有灯烟。年少今头白,删诗到几篇。

客舍三杯酒,渔舟半夜灯。

平生谈笑接诸公,归老身心著苦空。往事少能陪晤语,新诗时喜挹清风。形骸摩诘羸偏健,笔札西台晚更工。笑我壮年常苦病,异时何以作衰翁。

一流瀑泻九重天,长挂如虹引洞仙。岩壁凫飞延岁月,石梁龙滚起云烟。满山药味增新色,夹岸桃花胜旧年。愧我白头登览日,咏归赓韵信多缘。

我往才秋莫,君来恰岁寒。离鸿书落莫,归马路平宽。白社论心易,文坛出手难。近来诗思涩,风雪立雕鞍。

四弦么凤杂雏莺,不作商船塞路声。花影透帘清昼夜,细将扰撚说多情。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。