出自清徐灿的《满江红.示四妹》
拼音和注音
bì hǎi sháo xī ， tán zhǐ yòu 、 yī nián lí bié 。
翻译及意思
词语释义
离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。
碧海：碧海bìhǎi碧蓝色的海
弹指：（动）①佛家常用“弹指”表示许诺、欢喜或告诫。②比喻时间短暂：～之间。
徐灿
徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。
原诗
碧海苕溪，弹指又、一年离别。
看过眼、倦杨青老，怨桃红歇。
相约每期镫火夜，相逢长是葵榴月。
倩残镫、唤起半生愁，今宵说。采莲沼，香波咽。
斗草径，芳尘绝。痛烟芜何处，旧家华阅。
娇小凤毛堂构远，飘零蝉鬓门楣孑。
拂银檠、谱向玉参差，声声血。