如尔才华好，天意岂徒然。

出自清吴绮的《水调歌头(其三)别其年次淡心韵》

拼音和注音

rú ěr cái huá hǎo ， tiān yì qǐ tú rán 。

翻译及意思

词语释义

天意：1.上天的意旨。2.帝王的心意。3.自然的意趣。

徒然：（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。

才华：（名）表现出来的才能（多指文学艺术方面）。［近］才气|才干。

吴绮

吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。

原诗

如尔才华好，天意岂徒然。

如何湖海飘泊、无处问苍天。

十载武昌寒月，一夜文园秋雨，灯下舞龙泉。

言别河梁上，泪落酒樽前。贫孺子，寒范叔，漫求怜。

丈夫豪气、自应举步有云烟。

谁似长卿词赋，领取邺候宰相，好向古今传。

君去莫复问，吾道定逢年。