秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。

出自唐刘沧的《旅馆书怀》

拼音和注音

qiū kàn tíng shù huàn fēng yān ， xiōng dì piāo líng jì hǎi biān 。

翻译及意思

词语释义

兄弟：（名）哥哥和弟弟。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

海边：1.海的边缘一带。2.指海疆。

刘沧

刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。

---

原诗

秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。客计倦行分陕路，
家贫休种汶阳田。云低远塞鸣寒雁，雨歇空山噪暮蝉。
落叶虫丝满窗户，秋堂独坐思悠然。