祗今此图尤绝奇，萧然独立清秋姿。

出自明王洪的《题王孟端画竹》

拼音和注音

zhī jīn cǐ tú yóu jué qí ， xiāo rán dú lì qīng qiū zī 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

清秋：冷清的秋天。

王洪

不详

原诗

王郎昔年爱画竹，兴至不须求者促。

清湘淇澳入壮怀，白昼云雷起平陆。

鹓鸾冥冥晓垂翅，佩玦落落锵鸣玉。

建章朝回凤池静，几掷霜毫自扪腹。

祗今此图尤绝奇，萧然独立清秋姿。

长江水深沧溟阔，几时斫得珊瑚枝。

绿窗坐对清昼迟，凉风吹香入砚池。

乃知好手不可得，凡画纷纷徒尔为。