出自明末清初彭孙贻的《苦独力》
拼音和注音
yì bīng qù nián lái dǎ zhàng ， gù shān yí yíng dà jiāng shàng 。
翻译及意思
词语释义
江上：江岸上。江面上。江中。
去年：（名）今年的前一年。
大江：长江的别名。
年来：近年以来或一年以来。年岁到来。
固山：满语。清代八旗组织的最大编制单位，汉语译为'旗'。满语。美称。加于爵号上的，如'固山贝子';加于官名上的，如'固山章京'。又如贝子之女称'固山格格'等。参阅《清会典．宗人府》。
打仗：（动）进行战争或战斗。
彭孙贻
明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。
原诗
白羊山深草一尺，汉儿夜指汉关泣。
儿时出关今入关，二十年为苦独力。
短衣无裈牧大马，委顿流离隶旗下。
霜花裂肘磔马刍，马矢没胫卧旷野。
义兵去年来打仗，固山移营大江上。
满洲部落多大人，汉儿为奴更苦辛。
朝驮帐房过山岭，暮驱馲驼饮盐井。
饥食草根渴泥汁，随军东西脚无力。
大人令严酷鞭笞，夜半亡归返乡籍。
生小被虏越长城，翁姥不知谁死生。
野鸡扑天兔窜地，访问邻里无亲丁。
形容惨慄语音改，对面父子难分明。
大人购捕军书急，才入里门重屏迹。
破衣未脱连夕逃，老母缝裳中夜号。