巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。

出自唐张说的《送梁六自洞庭山作》

拼音和注音

bā líng yī wàng dòng tíng qiū ， rì jiàn gū fēng shuǐ shàng fú 。

翻译及意思

放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。

词语释义

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

上浮：上浮shàngfú∶向上漂跟“下沉”相对。∶借指在原有基础上向上升而又不固定由于工作成绩异常突出。

巴陵：1.旧县名。2.郡名。3.山名。

日见：日见rìjiàn一天一天地显出日见衰败

孤峰：孤立高耸的山峰。孤高，高洁。

张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

---

原诗

巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。