回首长安行不得，马头十丈起红尘！

出自清末近现代初许南英的《和仙根水部见赠原韵，并以送行(其一)》

拼音和注音

huí shǒu cháng ān xíng bù dé ， mǎ tóu shí zhàng qǐ hóng chén ！

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

首长：指部队中的领导人;也指政府部门中的高级领导人。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

马头：马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫'马头'。

行不得：不可做。行不到。3.谓行路艰难。

许南英

不详

---

原诗

游山杖履趁芳辰，胡越犹如一统春！

东海文章馀数子，南州冠冕属斯人。

敢云阮籍穷前路，疑是张骞有后身。

回首长安行不得，马头十丈起红尘！