遥怜驻马望千门，人在江南黄叶村。

出自清丘逢甲的《次韵再答宾南，兼寄陈伯严(其三)》

拼音和注音

yáo lián zhù mǎ wàng qiān mén ， rén zài jiāng nán huáng yè cūn 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

遥怜驻马望千门，人在江南黄叶村。

鼠璞殊方名未定，蚊雷竟夕语何喧！

心关国粹谋兴学，目笑时流说重魂。

庚子陈经拜宣圣，尊王遗义故应存。