如今别馆添萧索，满面啼痕，

出自唐冯延巳的《采桑子(其八)》

拼音和注音

rú jīn bié guǎn tiān xiāo suǒ ， mǎn miàn tí hén ，

翻译及意思

词语释义

满面：布满面部：笑容～。～春风。

萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。

如今：（名）现在。

别馆：别馆biéguǎn∶帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室;离宫别馆∶别墅∶招待宾客的住所

冯延巳

在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》

---

原诗

昭阳记得神仙侣，独自承恩，水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。

如今别馆添萧索，满面啼痕，旧约犹存，忍把金环别与人。