嚇得东海鲤鱼，直至如今肚胀。

出自宋释法泰的《偈七首(其二)》

拼音和注音

xià dé dōng hǎi lǐ yú ， zhí zhì rú jīn dù zhàng 。

翻译及意思

词语释义

如今：（名）现在。

鲤鱼：1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。

直至：直待；一直达到直到。

东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海

释法泰

不详

---

原诗

渺渺邈邈，十方该括。坦坦荡荡，绝形绝相。

目欲视而睛枯，口欲谈而词丧。

文殊普贤，全无伎俩。

临济德山，不妨提唱，龟吞陕府铁牛，蛇咬嘉州大像。

嚇得东海鲤鱼，直至如今肚胀。