出自元末明初杨维桢的《题孟珍玉涧画岳阳小景》
拼音和注音
yuè yáng lóu shàng wàng jūn shān ， shān sè cāng liáng shí èr huán 。
翻译及意思
词语释义
十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。
君山：山名。在湖南洞庭湖口，又名湘山。
山色：山的景色。
岳阳楼：湖南省·岳阳市西门古城楼。相传三国·吴·鲁肃在此建阅兵台，唐·开元四年（公元年）中书令张说谪守巴陵（即今岳阳市）时在旧阅兵台基础上兴建此楼。主楼三层，巍峨雄壮。登楼远眺，八百里洞庭尽收眼底，为古今著名风景名胜。
楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分
苍凉：（形）凄凉：月色～。［近］凄凉。［反］热闹|繁华。
杨维桢
文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世
原诗
岳阳楼上望君山，山色苍凉十二鬟。
剑气拂云连翠黛，佩声挑月过沧湾。
洞庭水落渔船上，云梦秋深猎客还。
最忆老仙吹铁笛，驭风时复往来间。