无可柰何春事短，不如归去鸟声多。

出自明沈守正的《春暮(其一)》

拼音和注音

wú kě nài hé chūn shì duǎn ， bù rú guī qù niǎo shēng duō 。

翻译及意思

词语释义

春事：春耕之事。春色；春意。指男女欢爱。特指花事。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

无可：犹言无可无不可。不能，无法。犹言没有可以。

不如归去：杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。

无可柰何：见'无可奈何'。

沈守正

不详

---

原诗

闲门镇日可张罗，丛桂新条长旧柯。

无可柰何春事短，不如归去鸟声多。

江城三月犹巢燕，野俗群儿喜斗鹅。

洪饮苦吟俱意懒，试茶邮水一朝过。