遥忆故人千里外，画图聊寄别离情。

出自明罗亨信的《题画寄邬玄中》

拼音和注音

yáo yì gù rén qiān lǐ wài ， huà tú liáo jì bié lí qíng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

罗亨信

不详

---

原诗

石榴雨绽珍珠颗，山鸟风梳翡翠翎。

遥忆故人千里外，画图聊寄别离情。