禽言九首·婆饼焦

阿婆八十双鬓皤,屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调,不觉铛热令饼焦。
高堂日晏婆停筯,小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过,别就热铛翻一个。

作品评述

诗词:《禽言九首·婆饼焦》

阿婆八十双鬓皤,
屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调,
不觉铛热令饼焦。

高堂日晏婆停箸,
小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过,
别就热铛翻一个。

中文译文:

老婆婆头发皤白,已经八十岁了,
用杂粮碾磨成的饼将供奉给老婆婆。
小家庭的新妇技术拙劣,烹调不得当,
不知不觉中,烧得太热了,饼焦了。

到了太阳下山的时候,老婆婆放下筷子,
小姑娘讥笑奴婢和郎君妻子。
新妇谦虚地合掌向前道谢,
分别时,不小心被热铛划翻了一个。

诗意和赏析:

这首诗词描述了一个家庭场景,描绘了老婆婆、新妇和其他家庭成员之间的互动。通过描写烧饼烤焦的情景,诗人刘克庄展示了家庭中普通的琐碎事物中所蕴含的情感和生活细节。

首先,诗中的老婆婆已经年过八旬,头发皤白。她作为家庭的长辈,受到尊敬和供奉。她的年龄和形象为整个诗词增添了一种悠久的历史感。

其次,诗中的新妇技术拙劣,烹调不得当,最终烤焦了饼。这一情节表达了新妇在家庭中刚刚开始的角色,她还不熟悉家务事,技术尚不成熟。通过这种描写,诗人展示了家庭中不同年龄和经验的成员之间的互动和相互学习的过程。

诗的后半部分描写了太阳下山时的场景。老婆婆停下了筷子,意味着她已经吃饱了,而小姑和婢女则讥笑新妇和婢女的失误,这种描写显示了家庭中不同身份和地位的人之间的关系和矛盾。

最后,新妇在分别时被热铛划翻了一个,这是一个小小的意外。这个细节展示了生活中常见的小插曲和不完美,同时也表达了新妇的谦虚和局促。整首诗通过这个小插曲,展示了家庭中不同成员之间的微妙关系和日常生活中的细节。

总体而言,这首诗词以一个简单的家庭场景为背景,通过描写细节和情感的交织,展现了家庭中不同成员之间的关系和角色转换。诗人通过描绘这些琐碎的事物,呈现出生活的真实和情感的细腻,使读者感受到家庭情感和日常生活的温暖。另外,需要说明的是,刘克庄是一个虚构的诗人角色,不是宋代真实存在的历史人物。他是现代作家钱钟书所创造的一个文学形象,出现在钱钟书的小说《围城》中。所以《禽言九首·婆饼焦》并非宋代刘克庄的真实作品,而是小说中的虚构诗词。这首诗词在小说中被用来描绘家庭生活的细节和人物之间的关系,展示了小说主题中的一种家庭情感和社会互动。

作者介绍

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

诗词推荐

欲知主圣本臣忠,倾尽嘉谟沃舜聰。同载方如周吕尚,安车不数汉申公。日烘盎盎花光暖,燭映鳞鳞酒浪红。白首同朝各强健,莫辞爛醉答春风。

断巘渌溪边,危亭翠壁前。轩窗谁是客,诗酒自称仙。远壑春藏雨,长波昼起烟。吏人休报事,高兴正陶然。

这头高便那头低,片木能平桶面漪。一担乾坤肩上下,双悬日月臂东西。汲前古镜人留影,行后征鸿爪印泥。任重途修坡又陡,鹧鸪偏向井边啼。

轻露氵龠残暑,哉魄拟初弦。天台万八千丈,中有紫霞仙。正理中枢旧武,却忆邻环昨梦,重上蜀青天。只守伯禽法,_野万云烟。锦川星,郎位宿,又移躔。为无结辈十数,踏遍蜀山川。人识绍兴奉使,家有显谟科约,慧命得公传。从此造朝去,两地亦青毡。

山斋寂寞腊初深,披衲朝朝闻梵音。我已出家惟带发,君来连榻与同心。天涯避地因多病,幻迹随缘即故林。明月满庭残雪在,那堪孤棹返山阴。

官曹颜状满尘埃,负郭陂湖眼为开。春色少留如过客,赏心多病只寒灰。黄童白叟喜相告,皁盖朱幡能一来。日暮游人归去尽,沙头鸥鹭与徘徊。

镂花雕叶百般新,巧手分明遂夺真。自是深闺无定鉴,金钱输与弄虚人。

借问陇头水,年年恨何事。全疑呜咽声,中有征人泪。自古无长策,况我非深智。何计谢潺湲,一宵空不寐。

肃肃嘉承,唯德其物。工祝以告,翳民之力。神哉广生,孔蕃且硕。奠于嘉坛,吐之则弗。

云破月高悬,照我双双泪。人在朱桥转曲西,翠幕重重闭。要见索商量,见了还无计。心似长檠一点灯,到晓清清地。

洪府多佳致,师今欲此行。寒山连楚远,白浪浸吴平。烟雨经秋迥,霜鸿入夜鸣。到时春未暮,闲听鹧鸪声。

春近衡峰雁又回,才怀休忆故山梅。花期自是江南早,早晚湘南也解开。

倦极得凉意自适,芒席何必殊桃笙。啼鸟一声扇堕地,我睡已足非渠惊。

纥干生处。几时飞去。欲去被天留住。野人得饱更无求,看满意、一犁春雨。田家作苦。浊醪酿黍。准备岁时歌舞。不妨分我一豚蹄,更试听

自古东西路,舟车此地分。河声梁苑夜,草色楚田曛。雁已多南去,蝉犹在此闻。圣朝无谏猎,何计谒明君。

休道这边与那边,得时何更有枯偏。有为皆是梦,梦中明白体如然。

小饮破清寒,坐久困花颓玉。两行艳衣明粉,听阿谁拘束。丽华百媚坐来生,仙韵动群目。一曲凤箫同去,倦人间丝竹。

野水浮轻楫,暖烟生紫苇。晚来湖上望,多是罟鱼人。

五色卿云护帝城,春风无处不关情。小花静院偷吹笛,淡月闲房背合筝。凤爪擘柑封钿合,龙头泻酒下瑶罂。后宫学做金钱会,香水兰盆浴化生。

奏牍金门奉帝俞,平明鸾省剖铜符。北堂送喜应占鹊,南国思归不为鲈。岁月天涯乡树老,烟波江上客帆孤。会稽友婿堪羞死,邑令今来负弩驱。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。