禽言九首·婆饼焦

阿婆八十双鬓皤,屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调,不觉铛热令饼焦。
高堂日晏婆停筯,小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过,别就热铛翻一个。

作品评述

诗词:《禽言九首·婆饼焦》

阿婆八十双鬓皤,
屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调,
不觉铛热令饼焦。

高堂日晏婆停箸,
小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过,
别就热铛翻一个。

中文译文:

老婆婆头发皤白,已经八十岁了,
用杂粮碾磨成的饼将供奉给老婆婆。
小家庭的新妇技术拙劣,烹调不得当,
不知不觉中,烧得太热了,饼焦了。

到了太阳下山的时候,老婆婆放下筷子,
小姑娘讥笑奴婢和郎君妻子。
新妇谦虚地合掌向前道谢,
分别时,不小心被热铛划翻了一个。

诗意和赏析:

这首诗词描述了一个家庭场景,描绘了老婆婆、新妇和其他家庭成员之间的互动。通过描写烧饼烤焦的情景,诗人刘克庄展示了家庭中普通的琐碎事物中所蕴含的情感和生活细节。

首先,诗中的老婆婆已经年过八旬,头发皤白。她作为家庭的长辈,受到尊敬和供奉。她的年龄和形象为整个诗词增添了一种悠久的历史感。

其次,诗中的新妇技术拙劣,烹调不得当,最终烤焦了饼。这一情节表达了新妇在家庭中刚刚开始的角色,她还不熟悉家务事,技术尚不成熟。通过这种描写,诗人展示了家庭中不同年龄和经验的成员之间的互动和相互学习的过程。

诗的后半部分描写了太阳下山时的场景。老婆婆停下了筷子,意味着她已经吃饱了,而小姑和婢女则讥笑新妇和婢女的失误,这种描写显示了家庭中不同身份和地位的人之间的关系和矛盾。

最后,新妇在分别时被热铛划翻了一个,这是一个小小的意外。这个细节展示了生活中常见的小插曲和不完美,同时也表达了新妇的谦虚和局促。整首诗通过这个小插曲,展示了家庭中不同成员之间的微妙关系和日常生活中的细节。

总体而言,这首诗词以一个简单的家庭场景为背景,通过描写细节和情感的交织,展现了家庭中不同成员之间的关系和角色转换。诗人通过描绘这些琐碎的事物,呈现出生活的真实和情感的细腻,使读者感受到家庭情感和日常生活的温暖。另外,需要说明的是,刘克庄是一个虚构的诗人角色,不是宋代真实存在的历史人物。他是现代作家钱钟书所创造的一个文学形象,出现在钱钟书的小说《围城》中。所以《禽言九首·婆饼焦》并非宋代刘克庄的真实作品,而是小说中的虚构诗词。这首诗词在小说中被用来描绘家庭生活的细节和人物之间的关系,展示了小说主题中的一种家庭情感和社会互动。

作者介绍

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

诗词推荐

松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

病躯倦甚不举酒,便腹枵然尤爱茶。淮乡久住已成俗,客至亦复研芝麻。称重缃匳还入手,知公与我诗情厚。静无俗驾叩柴关,急遣僧房借茶臼。易足堂中昼倍长,一杯凉饼补饥肠。世间万事不挂口,齿颊尽日留甘香。青奴可怜姑少却,睡魔退舍诗魔作。诗成吟罢来清风,秋意拂拂生梧桐。

崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。那个髇儿射雁落,白毛空里乱纷纷。

日暮乘羸马,因过太史家。竹窗谈脱麈,槐树暝栖鸦。邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟。夜分归不寐,犹照角巾斜。

君为王,我为后,结发相从期白首。君为奴,我为婢,人间反覆何容易。为婢不离家,为奴去适吴。死生未可测,离别在斯须。君谓妾勿悲,忍耻乃良图。自怜儿女情,能不啼乌乌。仰盾庭前树,一岁一荣枯。与君若有重荣日,匆匆未可弃褕翟。

啼鴃匆匆又一春,别来知我更思君。略无天气花时雨,长遣人愁日暮云。手自爱弹招隐曲,心知不作送穷文。秋风鱼蟹松江上,重约论诗醉夜分。

东风淡荡木兰舟,花月春江几度游。望处只疑为隔岸,到时谁识是中流。燃灯照海非牛渚,列炬薰天学蜃楼。车辖不投宾亦住,绿樽红袖醉箜篌。

波浪溅旌旗,东浮竭禹祠。千秋花发日,两院狱空时。城里闲赏树,船中舞柘枝。晋公曾禊洛,不召野人随。

愁客坐山隈,怀抱自悠哉。况复高秋夕,明月正裴回。亭亭出迥岫,皎皎映层台。色带银河满,光含玉露开。淡云笼影度,虚晕抱轮回。谷邃凉阴静,山空夜响哀。寒催数雁过,风送一萤来。独轸离居恨,遥想故人杯。

暖云将雨骤阴晴,四月罗衣尚未成。万点愁心飞絮影,五更残梦卖花声。方空越白承恩厚,绣衤屈诸于照道明。自笑穷途不归去,空怀漫刺阖闾城。

相府征墨妙,挥毫天地穷。始知丹青笔,能夺造化功。潇湘在帘间,庐壑横座中。忽疑凤凰池,暗与江海通。粉白湖上云,黛青天际峰。昼日恒见月,孤帆如有风。岩花不飞落,涧草无春冬。担锡香炉缁,钓鱼沧浪翁。如何平津意,尚想尘外踪。富贵心独轻,山林兴弥浓。喧幽趣颇异,出处

义台屹立尚千秋,褒诏曾宣李邺侯。古碣不教苍藓蚀,高原惟见夕阳流。耕夫锄自将芝护,野客衣还伴鹤游。一样荒坟偏起敬,孝思耿耿至今留。

孤素发残枝,非关比众迟。殷勤胜菖叶,重叠为农时。

秋光清浅时,白露和烟岛。良哉观世音,全身入荒草。一镞破三关,低头何处讨。

六籍工夫四海名,太平底事竟沉沉。裕陵一去何年再,长使时贤泪满襟。

野步任吾情,深村复远坰。陂塘波瀰瀰,坡垄麦青青。灶妇知蚕性,田夫识地形。牧儿尤可喜,记得相牛经。

雨后春光浓似醉。著柳催花,节物侵龙忌。绣褓香闺当日珮。紫兰宫堕人间世。歌管停云香吐穟。碧酒红裳,共祝鱼轩贵。天上阿环金箓秘。龟龄鹤寿三千岁。

大地雪漫漫,春风依旧寒。说禅说道易,成佛成祖难。

钟山欲晓色苍苍,小辇轻舆出建章。苑鹿不惊仙仗过,潭龙故喷御泉香。重城隐雾留残月,高树含风送早凉。惟有祠官最清贵,时来导驾沐恩光。

霜蓬飞无根,岁暮随惊风。翻翻走寒野,日以去故丛。譬如远游子,飘泊从西东。一感颍上别,慨叹发予衷。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。