禽言九首·婆饼焦

阿婆八十双鬓皤,屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调,不觉铛热令饼焦。
高堂日晏婆停筯,小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过,别就热铛翻一个。

作品评述

诗词:《禽言九首·婆饼焦》

阿婆八十双鬓皤,
屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调,
不觉铛热令饼焦。

高堂日晏婆停箸,
小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过,
别就热铛翻一个。

中文译文:

老婆婆头发皤白,已经八十岁了,
用杂粮碾磨成的饼将供奉给老婆婆。
小家庭的新妇技术拙劣,烹调不得当,
不知不觉中,烧得太热了,饼焦了。

到了太阳下山的时候,老婆婆放下筷子,
小姑娘讥笑奴婢和郎君妻子。
新妇谦虚地合掌向前道谢,
分别时,不小心被热铛划翻了一个。

诗意和赏析:

这首诗词描述了一个家庭场景,描绘了老婆婆、新妇和其他家庭成员之间的互动。通过描写烧饼烤焦的情景,诗人刘克庄展示了家庭中普通的琐碎事物中所蕴含的情感和生活细节。

首先,诗中的老婆婆已经年过八旬,头发皤白。她作为家庭的长辈,受到尊敬和供奉。她的年龄和形象为整个诗词增添了一种悠久的历史感。

其次,诗中的新妇技术拙劣,烹调不得当,最终烤焦了饼。这一情节表达了新妇在家庭中刚刚开始的角色,她还不熟悉家务事,技术尚不成熟。通过这种描写,诗人展示了家庭中不同年龄和经验的成员之间的互动和相互学习的过程。

诗的后半部分描写了太阳下山时的场景。老婆婆停下了筷子,意味着她已经吃饱了,而小姑和婢女则讥笑新妇和婢女的失误,这种描写显示了家庭中不同身份和地位的人之间的关系和矛盾。

最后,新妇在分别时被热铛划翻了一个,这是一个小小的意外。这个细节展示了生活中常见的小插曲和不完美,同时也表达了新妇的谦虚和局促。整首诗通过这个小插曲,展示了家庭中不同成员之间的微妙关系和日常生活中的细节。

总体而言,这首诗词以一个简单的家庭场景为背景,通过描写细节和情感的交织,展现了家庭中不同成员之间的关系和角色转换。诗人通过描绘这些琐碎的事物,呈现出生活的真实和情感的细腻,使读者感受到家庭情感和日常生活的温暖。另外,需要说明的是,刘克庄是一个虚构的诗人角色,不是宋代真实存在的历史人物。他是现代作家钱钟书所创造的一个文学形象,出现在钱钟书的小说《围城》中。所以《禽言九首·婆饼焦》并非宋代刘克庄的真实作品,而是小说中的虚构诗词。这首诗词在小说中被用来描绘家庭生活的细节和人物之间的关系,展示了小说主题中的一种家庭情感和社会互动。

作者介绍

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

诗词推荐

荷囊晓趁紫宸朝,玉立堂堂侍冕旒。帝为蚕丛精择帅,诏颂虎节往分忧。旌幢云合三千乘,锦绣春浓六十州。仪凤雅应为国瑞,烹鲜何忍与民仇。阳和嘘暖松州雪,膏泽长随锦水流。酒贱途歌喧夜市,彘肥社鼓响春畴。教条宽简难轻犯,鉴戒高明不暗投。建学文翁先美俗,雄边德裕有良筹。

盆梅香里倒清卮,闲听群乌噪冻枝。饱后茶勋真易策,雪中酒戒最难持。垆心香烬灰成字,纸尾书慵笔任欹。共话当年骑竹事,如今双鬓各成丝。

琴轸含房风未吹,盈盈脉脉度炎晖。怪来一夜丹须拆,杯酒新翻阿措衣。

辞麾来此住云霄,闻健登临肯惮劳。紫陌事多都不见,家山围绕是嵩高。

夜半明星当午现,愚夫犹待晓鸡鸣。可怜自屎不知臭,又欲得新牛似人。

使君非是爱山间,道在盈虚消息间。不见白云无一事,等间为雨却归山。

总宜阁畔小帘栊,碧浸平湖面面风。别馆柳阴聊系马,便桥红影正垂虹。流觞有序传诗客,在席无人称倦翁。侬自醉归翁自倦,风光流转不须同。

玉署逢重九,秋花傍苑墙。天涯来弟侄,客邸似家乡。槁叶池鱼响,深松海鹤藏。院虚宫漏永,趺坐月微茫。

井臼荒凉旅鬓斑,经年索米住长安。囊中卖赋金都尽,衣上悲秋泪不干。客路飘蓬殊未定,侯门置醴岂成欢。担簦忽起东游兴,庭树西风昨夜寒。

卒卒往来舟,翻翻逐利谋。中流谁自溺,方去不回头。

泉流复出,其深可厉,回风潇潇,翠萍盈沼,邦人以为神来之兆。近陪宪使,展敬祠下,因索鄙作,谨继丞相双溪公怀古严韵,用纪其异窈然碧玉池方,绿波不见还凝*。翠萍痕在,金支光淡,湘妃无语。瑶瑟声沉,画兰愁绝,几回如许。甚风烟依约,鱼龙黯惨,空回首,珠帘暮。一夕翠华

自是天公亦厌艰,十年战士好休闲。胡儿弓射燕陲月,汉将心驰海上山。庆事频闻输帝府,好音传落到人间。丈人自是朝廷旧,早趁鵷鸾入近班。

苦菜吾所嗜,意与食蘖同。古者以益名,颇足昭其衷。秋花更清妍,绰约冰雪容。恍疑姑射仙,或如采芝翁。菊以彭泽显,莲以濂溪崇。此独无知音,没身萧艾中。人生天壤间,用舍为穷通。草木岂不然,一皆系其逢。

日脚青山晚半藏,水遥天远岸无厢。云边一叶来何处,认是宣州出浦航。

幽居不称在长安,沟浅浮春岸雪残。板屋渐移方带野,水车新入夜添寒。名如有分终须立,道若离心岂易宽。满眼尘埃驰骛去,独寻烟竹剪渔竿。

置书营{豆斗}升,大似疏间亲。因之返初服,佳趣迟子论。

前代高门今宰邑,怀才重义古来无。笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。蜀酝天寒留客醉,陇禽山晓隔帘呼。何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。

四面远尘迹,吟过称野情。阶闲秋菓落,池冷月华生。倚竹蝉声断,开琴鹤梦惊。却来还有约,未可厌逢迎。

三朝勋旧半雕零,京口雄藩孰老成。可是叔孙祈欲死,喜闻先轸面如生。东园草暗铜驼陌,北固潮平铁瓮城。珍重子仪谁可继,三军气色倍精明。

瑞雪收残腊,和风报早春。祝尧千万寿,常与岁俱新。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。