翩翩鸿雁正哀鸣，谁把天瓢此夕倾。

出自明何乔新的《喜雨诗(其一)》

拼音和注音

piān piān hóng yàn zhèng āi míng ， shuí bǎ tiān piáo cǐ xī qīng 。

翻译及意思

词语释义

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

哀鸣：（动）悲哀地鸣叫：孤鸿～。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

何乔新

又号天苗。何文渊第三子。明代大臣。景泰五年（1454）中进士，后拜刑部侍郎。孝宗嗣位，万安、刘吉等忌乔新刚正，出为南京刑部尚书。未几，复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年（1488年）正月，吏部尚书王恕举荐为刑部尚书，弘治四年八月（1491年）辞官归里，辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日（1503年1月19日）卒，年七十六岁。正德十一年（1516年），追赠太子太保，次年追谥文肃

原诗

翩翩鸿雁正哀鸣，谁把天瓢此夕倾。

稻畎青回春意足，蘋池水长晓波清。

残民已有生成望，委巷初闻笑语声。

愧我西来无寸补，载歌周雅颂皇明。