优十_先生 (ゆう十)-歌词

僕の歌に君をのせて (日语) - KBShinya/优十_先生 (ゆう十)

词：ゆう十

曲：吴青峰

道に魔法をかけ

对道路施展魔法

全てを僕色に染めて

让一切都染上我的色彩

痛みを忘れても

将痛苦忘却

目に焼きついて歌になった

烙刻在眼睛里 作成一首歌

君が歌に流れ込んだら

若你随着歌声而来

乾いた心 開いて包み

打开心门 将我包围

濡らしてゆき

滋养了我干涸的心

君色の世界

世界都会染上你的色彩

目に浮かぶ昨日の儚い顔

昨日虚幻的容颜浮现眼前

脆くて消えそうな幸せだね

真是脆弱不堪稍纵即逝的幸福啊

逃げてばかりの僕に

是你让只会逃跑的我

夢を追わせてくれる

去追逐梦想

まるで明日の道を辿るように

就好像摸索寻找明天的道路一样

憂鬱な気分が晴れていく

忧郁的心情也因你渐渐明朗起来

手を掴み 微笑んで

抓紧你的手 微微笑着

心に花が咲いた

心中的花儿盛开了

描いた君が瞬くよ

描绘出的你转眼间便消失了

道に魔法をかけ

对道路施展魔法

全てを僕色に染めて

让一切都染上我的色彩

痛みを忘れても

将痛苦忘却

目に焼きついて歌になった

烙刻在眼睛里 作成一首歌

君が歌に流れ込んだら

若你随着歌声而来

乾いた心 開いて包み

打开心门 将我包围

濡らしてゆき

滋养了我干涸的心

君色の世界

世界都会染上你的色彩

目に浮かぶ昨日の儚い顔

昨日虚幻的容颜浮现眼前

脆くて消えそうな幸せだね

真是脆弱不堪稍纵即逝的幸福啊

逃げてばかりの僕に

是你让只会逃跑的我

夢を追わせてくれる

去追逐梦想

まるで明日の道を辿るように

就好像摸索寻找明天的道路一样

憂鬱な気分が晴れていく

忧郁的心情也因你渐渐明朗起来

手を掴み 微笑んで

抓紧你的手 微微笑着

心に花が咲いた

心中的花儿盛开了

描いた君が瞬くよ

描绘出的你转眼间便消失了

目に浮かぶ昨日の儚い顔

昨日虚幻的容颜浮现眼前

脆くて消えそうな幸せだね

真是脆弱不堪稍纵即逝的幸福啊

逃げてばかりの僕に

是你让只会逃跑的我

夢を追わせてくれる

去追逐梦想

まるで明日の道を辿るように

就好像摸索寻找明天的道路一样

憂鬱な気分が晴れていく

忧郁的心情也因你渐渐明朗起来

手を掴み 微笑んで

抓紧你的手 微微笑着

心に花が咲いた

心中的花儿盛开了

描いた君が瞬くよ

描绘出的你转眼间便消失了

僕の歌に君をのせて

把你写在我的歌里

二人の名前を刻もう

将两人的名字都镌刻其中吧