意气还须我辈看，功名但任儿曹立。

出自明李攀龙的《逼除过右史水村江山人同赋》

拼音和注音

yì qì hái xū wǒ bèi kàn ， gōng míng dàn rèn ér cáo lì 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

我辈：我辈，汉语词汇，读音为wǒ bèi，解释为我等，我们。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

夜来北渚北风急，打头雪花大如笠。

片纸东飞右史书，诘朝小作湖中集。

到门白鸟出高巢，系马南山迸人入。

使君亭午未解醒，肃客登筵一长揖。

地僻兼无俗子妨，樽空况有邻家给。

意气还须我辈看，功名但任儿曹立。

瞥眼旋惊青岁徂，沾唇莫放金杯涩。

世上悠悠已自谙，即今不饮嗟何及。

醉听楚调起寒云，綵笔凭陵朱丝湿。

平生多少伯牙心，此日因之寄篇什。