金碗冰蔗浆，银盘烂蕉黄。

出自明程本立的《江头绝句(其八)》

拼音和注音

jīn wǎn bīng zhè jiāng ， yín pán làn jiāo huáng 。

翻译及意思

词语释义

银盘：1、银质或银饰的盘子。2、比喻明月。

蔗浆：甘蔗汁。

金碗：亦作'金鋺'。亦作'金椀'。亦作'金盌'。金制之碗。因其贵重﹐多作比喻。据晋干宝《搜神记》卷十六载﹕范阳卢充与崔少府女幽婚。别后四年﹐三月三日﹐充于水旁遇二犊车﹐见崔氏女与三岁男共载。'女抱儿还充﹐又与金鋺﹐并赠诗曰﹕'……何以赠余亲?金鋺可颐儿。''后因以借指殉葬的器物。花名。棣棠花的一种。

程本立

不详

原诗

金碗冰蔗浆，银盘烂蕉黄。

食物岂不美，不如归故乡。