旧约逡巡践未能，煮茶相对一枝藤。

出自清末近现代初陈曾寿的《梦与娟净居士同移居于西山之麓精舍幽深红叶满阶下醒记以诗并邀娟净同作(其二)》

拼音和注音

jiù yuē qūn xún jiàn wèi néng ， zhǔ chá xiāng duì yī zhī téng 。

翻译及意思

词语释义

逡巡：（书）（动）徘徊不前；迟疑不决：～不前。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

未能：不能。

旧约：旧约jiùyuē《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约

陈曾寿

诗人。复志、焦庵，家藏元代吴镇所画《苍虬图》，因以名阁，自称苍虬居士，状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士，官至都察院广东监察御史，入民国，筑室杭州小南湖，以遗老自居，后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡，画学宋元人。其诗工写景，能自造境界，是近代宋派诗的后起名家，与陈三立、陈衍齐名，时称海内三陈

---

原诗

旧约逡巡践未能，煮茶相对一枝藤。

天身衰相休辞避，合署霜龛红叶僧。