沉沉小院，任梨花冷落，

出自清丁澎的《念奴娇(其三)和漱玉词原韵》

拼音和注音

chén chén xiǎo yuàn ， rèn lí huā lěng luò ，

翻译及意思

词语释义

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

小院：小庭院；小院子。

丁澎

不详

---

原诗

沉沉小院，任梨花冷落，一春长闭，病入眉尖，红一抹、不断如丝微气。

口里含酸，心头带苦，可似青梅味。

那知薄幸，恼人故把书寄。最是双双燕子。

巧语雕栏，少个人同倚。

枕畔樽前都是梦，往事总休提起。

为恁香消，因谁带减，难道无情意。

待伊试问，只愁明日还未。