惆怅红尘千里。

出自宋杨无咎的《雨中花令(其一)》

拼音和注音

chóu chàng hóng chén qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

杨无咎

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

原诗

惆怅红尘千里。恨死拨、浮名浮利。

欠我温存，少伊撋就，两处悬悬地。

拟待归来伏不是。更与问、孤眠子细。

月照纱窗，晓灯残梦，可㬠恶姿味。