颍川留别司仓李万

故人早负干将器,谁言未展平生意。
想君畴昔高步时,肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚,日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏,荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深,如何歧路剩沾襟。
白云西上催归念,颍水东流是别心。
落日征骖随去尘,含情挥手背城闉。
已恨良时空此别,不堪秋草更愁人。

作品评述

颍川留别司仓李万

故人早负干将器,谁言未展平生意。
想君畴昔高步时,肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚,日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏,荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深,如何歧路剩沾襟。
白云西上催归念,颍水东流是别心。
落日征骖随去尘,含情挥手背城闉。
已恨良时空此别,不堪秋草更愁人。

中文译文:

别颍川司仓李万

故人早年就拥有雄图天下的雄心壮志,谁曾想未能实现自己的抱负。
回想起当年你高视阔步的时光,怎会想到现如今屈从于琐碎之事。
但要知道,投身于政治都是空虚的,每天繁忙地处理文书文件却总有闲余。
在槐树的阴暗下,你匆匆忙忙地为小吏办事,享受着莲花香和陂塘中的美味鲈鱼。
当在客人里相逢,我们言谈深入,不禁让我惋惜如何分别于此。
白云朝西边飘去,催促着你离开我的思念,而颍水却像慢慢流淌的分离之情。
落日时分,你驱车离去,我含泪挥手,背向城门。
我已经懊悔这个良辰美景与此分别,更让人愁苦的是秋天的草木凋零。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《颍川留别司仓李万》,描写了与故人分别的情景以及对故人的思念之情。诗人以留别的方式表达了对故人的不舍和愁苦之情,同时也抒发了对世事变迁的感慨和对政治的失望。

诗中通过对故人过去的抱负和如今屈从于琐碎之事的对比,以及对投身政治的空虚和琐碎办事的描写,表达了对政治的痛惜和对故人命运的关切。

诗中运用了富有感情的词语和生动的描写,如“颍水东流是别心”、“含情挥手背城闉”,给人一种悲凉和离别之情。同时,诗人通过描写自然景物和物质享受,如“白云西上催归念”,“荷香陂水脍鲈鱼”,抒发了对逝去时光和美好回忆的怀念之情。

整体上,这首诗通过细腻的描写和真挚的情感,表达了对故人和过往时光的留恋和思念,同时也抒发了对现实的失望和对政治的无奈之情。

作者介绍

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

诗词推荐

平时爱著游山屐,今到匡庐第一回。削壁插天星汉落,飞泉震壑石门开。村过五柳怀松菊,寺访双林忆草莱。此是人间清净地,风高晶冷绝尘埃。

忧国忧民

红紫竞芳丛,中蟠一古松。春风自来去,吹不劝苍龙。

忧国忧民

偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。散关清渭应如昨,回首功名一怆然。

忧国忧民

青阳告谢,朱明戒序。咸长是祈,敬陈椒醑。博硕斯荐,笙镛备举。庶尽肃恭,非馨稷黍。

忧国忧民

知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。

忧国忧民

拂溪十点五点雨,縠纹织出团花缕。花头细大虽不勺,一花销时一花吐。北风卷云如卷帘,忽然收尽玉廉织。天光却在水光下,天水熔作镜一奁。好山隔市望不见,秪有清溪照人面。

忧国忧民

无双亭上传觞处,最惜人归月上时。相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。

忧国忧民

滥登清顯遇公朝,岂有才谋可致尧。拙守自惭成木强,宦游谁欢仅蓬飘。醉来多谢提壶劝,归去宁烦杜宇招。好乐当年开口笑,此心无事愧重霄。

忧国忧民

滴滴琼英发翠绡。江梅标韵木香娇。乍凉时候漏声遥。欲绾鬓丝妆未了,半回身分曲初招。霓裳依约梦魂飘。

忧国忧民

净相前朝寺,荒凉二十秋。曾游减劫坏,今遇胜缘修。

忧国忧民

一时言志圣师前,鼓瑟声中三月天。谁识咏归真乐意,如何却向画图传。

忧国忧民

白露团甘子,清晨散马蹄。圃开连石树,船渡入江溪。凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。渐知秋实美,幽径恐多蹊。

忧国忧民

洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。

忧国忧民

笑语移时,风影乱、半帘寒日。鲜明是、晚来妆饰。共说西园携手处,小桥深竹连苔色。到如今、梧叶染清霜,封行迹。春未透,梅先拆。人纵健,时难得。想明年虚过,上元寒食。数著佳期愁入眼,雨珠零乱梨花湿。任翠鬟、欹侧背斜阳,鸣瑶瑟。

忧国忧民

前年海角今天涯,有恨无愁闲叹嗟。枉是凉州女端正,一生不识水仙花。

忧国忧民

五年城里一枰棋,当局安危总不知。吏部羡官胶柱瑟,右丞改调竖降旗。园林别有莺花主,江海都无蚌持。祇见越王台畔草,春来依旧草离离。

忧国忧民

雾帐兰衾暖,薰炉宝篆浓。眼波犹带睡朦胧。卧听晓来双燕、语春风。螺浅欢余黛,霞销枕处红。断云飞雨怕匆匆。欲去且留情绪、两冲冲。

忧国忧民

俯瞰秦淮水,前瞻鲁泮宫。明知倚阑者,不是钓鱼翁。古石稜稜长,春潮脉脉通。状元真宰相,千古一吴公。

忧国忧民

窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。不须更待飞鸢堕,方念平生马少游。

忧国忧民

越山八月时,扬扬岚露雨。却疑梅再黄,柰何燕已去。平生始知名,要来愁羇旅。前愁岂不多,纷纷新代故。谁为司愁者,特於予不负。寄言宦游子,行李莫匆遽。

忧国忧民

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。