薄妆新著淡黄衣，对捧金炉侍醮迟。

出自唐代韦庄的《使院黄葵花》

拼音和注音

báo zhuāng xīn zhù dàn huáng yī ， duì pěng jīn lú shì jiào chí 。

翻译及意思

词语释义

淡黄：一种浅浅的黄色。

妆新：妆新zhuāngxīn〈方〉∶新婚服饰和床上用品

黄衣：黄色的衣服。古代帝王﹑道士均穿黄色衣服。唐代宦官也穿黄服。借指僧道或宦官。用以酿酒和制酱用的蒸熟的淀粉制品在发酵过程中表面所生的霉尘。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

薄妆新著淡黄衣，对捧金炉侍醮迟。向月似矜倾国貌，
倚风如唱步虚词。乍开檀炷疑闻语，试与云和必解吹。
为报同人看来好，不禁秋露即离披。