玲珑云水几处，借我闲消暑。

出自清陈维崧的《隔浦莲近拍.夏日寓吴门花溪草堂与西溟夹水而居赋示西溟》

拼音和注音

líng lóng yún shuǐ jǐ chù ， jiè wǒ xián xiāo shǔ 。

翻译及意思

词语释义

玲珑：（形）①金玉的清脆声音。②器物细致精巧：小巧～|～剔透。［近］精致。③人敏捷而灵活：八面～|娇小～。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

消暑：消暑xiāoshǔ消夏;去暑。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

玲珑云水几处，借我闲消暑。

掠槛沙鸥过，潭香触，碎成雨。千顷风荷举，红妆嫭。

缃菂中心苦，最怜汝。披襟脱帽，新凉随意搴取。

松风细响，绿雪暗翻花乳。林际濛濛皓月吐。

四鼓，隔波尚有人语。