明时抱病风尘下，短褐论交天地间。

出自明李攀龙的《初春元美席上赠茂秦得关字》

拼音和注音

míng shí bào bìng fēng chén xià ， duǎn hè lùn jiāo tiān dì jiān 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

明时：阐明天时的变化。指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。

抱病：（动）有病在身：～工作|～坚持。

论交：争论与交谈。结交﹔交朋友。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

凤城杨柳又堪攀，谢朓西园未拟还。

客久高吟生白发，春来归梦满青山。

明时抱病风尘下，短褐论交天地间。

闻道鹿门妻子在，祗今词赋且燕关。