西厅双窗聊一放，百里云烟收咫尺。

出自清末近现代初郑孝胥的《题新辟梅厅二窗》

拼音和注音

xī tīng shuāng chuāng liáo yī fàng ， bǎi lǐ yún yān shōu zhǐ chǐ 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

郑孝胥

不详

原诗

平生纵眼殊有力，超海穿山随所击。

目光注射遂无坚，何物相遮笑墙壁。

去年连城千万峰，溃围为我皆辟易。

龙州荡荡势稍平，倚遍危楼终不适。

西厅双窗聊一放，百里云烟收咫尺。

祇今边帅用诗人，端遣书生来岸帻。

欲凭秀句洗瘴疠，复恃丰年抛剑戟。

种梅幽事春后情，养鸭閒塘雨馀碧。

沈吟远意当语谁，的的飞鸿黯将夕。