闾巷我方懒，关山君独归。

出自宋梅尧臣的《李审言将归河阳值雪遗金波酒》

拼音和注音

lǘ xiàng wǒ fāng lǎn ， guān shān jūn dú guī 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

闾巷：小的街道,即里巷。泛指乡里民间。

我方：自己这一边。

梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

原诗

朔吹卷天吼，远郊无鸟飞。

忽惊门户白，昨夜打窗微。

闾巷我方懒，关山君独归。

翻能寄醇酎，为此解寒威。