扁舟飘泊苦西东，此日栖迟野寺中。

出自元吴当的《留岩峰寺(其一)》

拼音和注音

piān zhōu piāo bó kǔ xī dōng ， cǐ rì qī chí yě sì zhōng 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。

飘泊：生活不安定，流离失所，有如物之随水飘流，而无定所。

吴当

吴澄孙。幼以颖悟笃实称，长精通经史百家言。从祖父至京师，补国子生。澄卒，从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教，预修辽金宋三史，书成，除翰林修撰，累迁翰林直学士。江南兵起，特授江西肃政廉访使，召募民兵，由浙入闽，参预镇压农民军，夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西，欲用之，不从，乃执送江州，拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》

原诗

扁舟飘泊苦西东，此日栖迟野寺中。

岚气常疑庐岳雨，秋声还似大江风。

辋川花木图犹在，杜曲茅茨赋未工。

人事萧条乡土近，几时回首白云通。