故园便是无兵马，犹有归时一段愁。

出自宋陈与义的《送人归京师》

拼音和注音

gù yuán biàn shì wú bīng mǎ ， yóu yǒu guī shí yī duàn chóu 。

翻译及意思

即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。

词语释义

犹有：犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

兵马：（名）指军队：～未动，粮草先行。

故园：对往日家园的称呼。

一段：一部分。

陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

---

原诗

门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。