凌晨复有惠急笔次韵

小驻江干接隽游,渭清泾浊可同流。
假真笑我陈惊坐,造妙推君赵倚楼。
姓字已高时辈上,功名尤忌鬓毛秋。
等闲莫学金华伯,碧水如天拟梦鸥。

作品评述

《凌晨复有惠急笔次韵》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

凌晨复有惠急笔次韵,
黎明时分,有位怠惰的朋友急切地写下这首诗,
The early morning brings a hasty verse,
In the dawn, a friend, reluctant to rise,
Writes this poem in haste, fearing the loss of inspiration.

朝代宋代,作者陈造,
宋朝时期,作者名叫陈造,
During the Song Dynasty, Chen Zao, the poet,

小驻江干接隽游,
在江干小住,与才华横溢的朋友会合,
Resides briefly in Jianggan, meeting a talented friend,

渭清泾浊可同流。
渭水清澈,泾水浑浊,却能共同流淌。
The clear Wei River merges with the muddy Jing River.

假真笑我陈惊坐,
假与真相互嘲笑,称呼我为陈惊坐,
Real and fake laugh at me, calling me Chen Jingzuo,

造妙推君赵倚楼。
陈造推崇着赵倚楼先生的才华。
I, Chen Zao, admire the talent of Mr. Zhao Yilou.

姓字已高时辈上,
我的姓和名已经在前辈中有了一定的声望,
My surname and given name have gained some reputation among the elders,

功名尤忌鬓毛秋。
但功名在秋天的鬓发上尤为脆弱。
But fame and success are particularly fragile, like autumn leaves in one's hair.

等闲莫学金华伯,
平淡的人生不必效仿金华伯,
Don't imitate Jin Huabo in a casual manner,

碧水如天拟梦鸥。
像碧水一样清澈,就像梦中的鸥鸟一样。
But aspire to be like a dreamy gull, as clear as the blue water.

诗意与赏析:
这首诗词以凌晨的时刻为背景,展现了陈造的一些思考和情感。诗人与友人相聚江干,描绘出渭水和泾水的不同特点,以此比喻朋友间的互补关系。诗人自嘲自己的境遇,称呼自己为"陈惊坐",表达了对自身处境的无奈和自嘲。同时,诗人推崇了才华横溢的赵倚楼,并提到自己在前辈中已有一定的声望。然而,诗人也警醒人们,功名和名利在人生中往往是脆弱而短暂的。最后,诗人寄托了对宁静和清澈生活的向往,以碧水和梦中的鸥鸟作为比喻,表达了对美好未来的憧憬。

这首诗词通过对细腻的描写和隐喻的运用,展示了作者对友情、人生和理想的思考。同时,借助对自身处境的反思,诗人传递了一种对世俗名利的淡泊态度,强调内心的宁静和追求真实自我的重要性。整体而言,这首诗词充满了深意,引发了读者对生活和人生价值的思考。

作者介绍

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。歷平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

诗词推荐

巴江猿啸苦,响入客舟中。孤枕破残梦,三声随晓风。连云波澹澹,和雾雨濛濛。巫峡去家远,不堪魂断空。

西湖十里孤山路。犹记荷花处。翠茎红蕊最关情。不是薰风、吹得晚来晴。而今老去丹青底。醉腻娇相倚。棹歌声缓采香归。如梦如酲、新月照涟漪。

露冷广寒夜,唤醒玉真愁。银桥忆得飞度,曾侍上皇游。一曲霓裳按罢,两袖天香归后,人去已千秋。笑倚金粟树,斜插玉搔头。忆钱塘,今夜月,也如钩。题诗欲寄红叶,又怕水西流。谁把琵琶弹恨,愁绝多情司马,不是在江州。醉饮玉山里,有雾绕飞楼。

褎然射策向明光,紫禁春深日正长。风细御炉烟冉冉,天晴宫柳絮茫茫。玉阶亲奉唐虞问,彩笔浓薰班马香。千佛经中名第一,鸿文端不数长杨。

庐山解夏洪山去,自到山边叶已飘。鸿雁影多怜塞近,交朋书少觉身遥。屡游骑惯将军马,不饮还封道士瓢。心忆清吟更岑寂,玉京谁与话寒宵。

长蜺饮井井欲干,白鼍鸣窟凄风寒。公马未驾阴漫漫,公归湿幙濡旌幡。霜刀不染鹅颈殷,涂龙安享雩舞闲。隰桑有沃柔可攀,小麦青青大麦攒。拜公起舞公颜欢,明日空阶响夜阑。屋漏不复愁衣单,帡幪广厦安如山。

袁曹相与隔王路,四世三公恩海深。当时惟有管宁是,谩对黄河叹此心。

圣主今司契,神功格上玄。岂唯求傅野,更有叶钧天。审梦西山下,焚香北阙前。道光尊圣日,福应集灵年。咫尺真容近,巍峨大象悬。觞从百寮献,形为万方传。声教唯皇矣,英威固邈然。惭无美周颂,徒上祝尧篇。

高阁连城十二栏,西风领客共跻攀。半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺间。雁带秋声归别浦,莺分春色过巴山。当年蛱蝶知谁画,一梦庄周去不还。

制锦堂前万事闲,掉头来入武夷山。当年种放如能学,白鹤青云也不难。

秋霖过百日,岁望终何如。嘉谷就穗生,茁茁垂青须。宿麦未入土,大田多泥涂。河阔不辨马,原高恐生鱼。时政苟云失,生民亦何辜。雨若是天泪,天眼应已枯。

晴烟如泼春光浓,万花笑日争嫣红。百金沽酒直取醉,有酒不醉孤东风。不如遂我丰年愿,秫米价如黄土贱。家家有酒不用沽,何用提葫苦相劝。

松关开野寺,山色净藜床。战局谁争胜,夸声或大当。有人观物静,得句满囊香。鸥鹭盟犹在,闲中作此忙。

春在对花饮,春归花亦残。对花不饮酒,欢意遂阑珊。酒向花前饮,花宜醉后看,花前不饮酒,终负一年欢。

学问自冰翁,词章耸巨公。不慙循吏传,真有古人风。扪虱书犹在,飞岛迹遽空。人琴悲人敬,三读怆深衷。

忆得当年全盛时。人情物态自熙熙。家家帘幕人归晚,处处楼台月上迟。花市里,使人迷。州东无暇看州西。都人只到收灯夜,已向樽前约上池。

又是故山好,谁孝轻别家。带来衣典尽,所拟事全差。诗债随时解,房金累月赊。客怀元自苦,不涉听吹笳。

两朝黄阁预弥纶,又策春坊第一勋。僧塔旧题前进士,斋坛新拜上将军。马衔金勒冲微雪,雁避红旌入断云。还似徐州张仆射,御诗相送四方闻。

花开时节连风雨。

西风满路桂枝香,催整登云步月装。群辈总皆推德行,三年稔已听文章。琅琅议论须披腹,琐琐功名只探囊。捷了早来谈杰作,耸闻鸣凤瑞朝阳。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。