凌晨复有惠急笔次韵

小驻江干接隽游,渭清泾浊可同流。
假真笑我陈惊坐,造妙推君赵倚楼。
姓字已高时辈上,功名尤忌鬓毛秋。
等闲莫学金华伯,碧水如天拟梦鸥。

作品评述

《凌晨复有惠急笔次韵》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

凌晨复有惠急笔次韵,
黎明时分,有位怠惰的朋友急切地写下这首诗,
The early morning brings a hasty verse,
In the dawn, a friend, reluctant to rise,
Writes this poem in haste, fearing the loss of inspiration.

朝代宋代,作者陈造,
宋朝时期,作者名叫陈造,
During the Song Dynasty, Chen Zao, the poet,

小驻江干接隽游,
在江干小住,与才华横溢的朋友会合,
Resides briefly in Jianggan, meeting a talented friend,

渭清泾浊可同流。
渭水清澈,泾水浑浊,却能共同流淌。
The clear Wei River merges with the muddy Jing River.

假真笑我陈惊坐,
假与真相互嘲笑,称呼我为陈惊坐,
Real and fake laugh at me, calling me Chen Jingzuo,

造妙推君赵倚楼。
陈造推崇着赵倚楼先生的才华。
I, Chen Zao, admire the talent of Mr. Zhao Yilou.

姓字已高时辈上,
我的姓和名已经在前辈中有了一定的声望,
My surname and given name have gained some reputation among the elders,

功名尤忌鬓毛秋。
但功名在秋天的鬓发上尤为脆弱。
But fame and success are particularly fragile, like autumn leaves in one's hair.

等闲莫学金华伯,
平淡的人生不必效仿金华伯,
Don't imitate Jin Huabo in a casual manner,

碧水如天拟梦鸥。
像碧水一样清澈,就像梦中的鸥鸟一样。
But aspire to be like a dreamy gull, as clear as the blue water.

诗意与赏析:
这首诗词以凌晨的时刻为背景,展现了陈造的一些思考和情感。诗人与友人相聚江干,描绘出渭水和泾水的不同特点,以此比喻朋友间的互补关系。诗人自嘲自己的境遇,称呼自己为"陈惊坐",表达了对自身处境的无奈和自嘲。同时,诗人推崇了才华横溢的赵倚楼,并提到自己在前辈中已有一定的声望。然而,诗人也警醒人们,功名和名利在人生中往往是脆弱而短暂的。最后,诗人寄托了对宁静和清澈生活的向往,以碧水和梦中的鸥鸟作为比喻,表达了对美好未来的憧憬。

这首诗词通过对细腻的描写和隐喻的运用,展示了作者对友情、人生和理想的思考。同时,借助对自身处境的反思,诗人传递了一种对世俗名利的淡泊态度,强调内心的宁静和追求真实自我的重要性。整体而言,这首诗词充满了深意,引发了读者对生活和人生价值的思考。

作者介绍

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。歷平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

诗词推荐

涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。自去自来人不知,归时唯对空山月。

相如归全璧,范增撞玉斗。为主心固同,逆顺异所守。发怒俱忘身,裂眦欲碎首。此完彼玷缺,尽在一举手。万形各有敝,斯名长不朽。

长信深沉天路遥,玉阶凉露湿宫袍。不辞团扇轻抛掷,双燕俄惊别旧巢。

未还西掖旧词臣,且向南宫作舍人。休叹贰车如竹苇,须知百日掌丝纶。锦窠官重真殊拜,玉笋班清只一身。堪笑白头王小谏,握兰犹未得相亲。

刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。

公子方张奉使旗,行行且尼复何为。似闻倾尽黄金坞,辛苦平生只为谁。

天经地义,孝哉闵骞。父母昆弟,莫间莫言。污君不仕,志气轩轩。复我汶上,出处休焉。

夜郎江上看元宵。斗回杓。雪初消。灯火银花,何处是星桥。共得满城春不夜,三妓女,五溪徭。此时回首忆行朝。太平楼。倚层霄。红蜡光中,买酒听吹箫。且就天涯联一醉,歌一曲,望京谣。

雪洗寒岩兮山林气清,秋生烟水兮江湖色明。犹净镜兮对诸像,似空谷兮随诸声。游戏因缘三昧用,自然转处不留情。

满眼文书堆案边,眼昏偷得暂时眠。子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前。

西楚见南关,苍苍落日间。云离大雷树,潮入秣陵山。登戍因高望,停桡放溜闲。陈公有贤榻,君去岂空还。

懒旷期陶谢,呼儿读晋书。葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖。回向空门旧,揩磨意地初。未堪朝市隐,且欲去衡庐。

倒披绮裘草裹巾,酒醒玉山来映人。明月沧江故无恙,骑鲸何处狎龙鳞。

杜门人笑我,不知有天游。光明遍十万,咫尺陋九州。此观一日成,衮衮通法流。竿木常自随,何必返故丘。老聃白发年,青牛去西周。不遇关尹喜,履迹谁能求。

瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。水蓼冷花红蔟蔟,江蓠湿叶碧萋萋。江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

桧龙奋头角,百兽毋敢狞。居然护只园,老鬽魂魄惊。本要既深固,樛枝任纵横。秋城风雨痴,或跃常夜鸣。夜鸣不自己,江头云雾生。乘云何所之,变化朝帝京。归来气尚豪,撼动老禅兄。空庭俨相对,健骨殊凄清。中林万古松,或可为同盟。蒲柳先秋凋,襟期信难并。异质诚正直,扶持

高桐凌紫霞,修篁拂碧云。吾常居其间,自号桐竹君。不解倣俗利,所希脱世纷。会交但文学,启谈皆典坟。

南宫严严各分房,过眼千牍春昼长。戛戛百楛收一良,主司黍累作低昂。黄道湛碧谁为章,胡郎笔势傲长杨。掉臂旧升贾马堂,自读君文此心降。看写帝伯仍皇王,诸公盥诵颜为庄。射策便近天子光,一鸣坐喑千驷行。腾陵绝涧略不妨,我昔涂抹策寒荒。橐笔亦解趋东廊,一官蹭蹬鬓颔霜。

烈士思酬国士恩,春申谁与快冤魂。三千宾客总珠履,欲使何人杀李园。

湖船来往惯风波,尾后黄旗飞虎图。一夜王程三百里,枇杷明日进留都。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。