出自唐孟郊的《寿安西渡奉别郑相公(其二)》
拼音和注音
dōng dōu qīng fēng jiǎn ， jūn zǐ xī guī cháo 。
翻译及意思
词语释义
君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。
清风：1.清凉的风。2.清新高洁的风格、品格。
东都：1.历代王朝在原京师以东的都城。（1）商代指商丘，在殷（殷墟）之东。故址在今河南省商丘县。《左传·定公四年》：“封畛土畧……取於相土之东都，以会王之东蒐。”杨伯峻注：“相土，殷商之祖。《太平御览》八十二引《竹书纪年》云：‘后相即位，居商丘。’则，相土之东都为今河南商丘县。”一说指帝丘（今河南省濮阳县）。参阅《通鉴地理通释》卷四。（2）西周指洛邑，故址在今河南省洛阳市西。在镐京之东。《左传·昭公三十二年》：“昔成王合诸侯城成周，以为东都，崇文德焉。”（3）东汉都洛阳，在西汉京都长安之东。汉班固有《东都赋》。（4）隋唐时指洛阳。时京都在长安。《隋书·炀帝纪上》：“﹝大业五年春正月﹞戊子，上自东都还京师。”《新唐书·高宗纪》：“﹝显庆二年十二月﹞丁卯，以洛阳宫为东都。”（5）南唐指广陵，在建康之东。故址在今江苏省扬州市。宋陆游《南唐书·烈祖纪》：“﹝昇元元年﹞以建康为西都，广陵为东都。”（6）元代指大梁。故址在今河南省开封市。清侯方域《定鼎说》：“胜国有三都焉：冬春居大都、东都……东都者，大梁也。”2.代指东汉。唐韩愈《荐士》诗：“五言出汉时，苏李首更号。东都渐瀰漫，派别百川导。”明宋濂《张侍讲＜翠屏集＞序》：“文之难言久矣。周秦以前，固无庸议。下此唯汉为近古，至於东都则渐趋於綺靡。”3.长安东都门的省称。汉疏广与侄受同时退隐，满朝百官祖饯于东都门外，后以“东都”谓致仕或饯别之地。《南齐书·徐孝嗣传》：“世祖问俭曰：‘谁可继卿者？’俭曰：‘臣东都之日，其在徐孝嗣乎！’”《文选·江淹＜别赋＞》：“帐饮东都，送客金谷。”李善注引苏林曰：“长安东都门也。”参见“东都门”。
孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
原诗
东都清风减，君子西归朝。
独抱岁晏恨，泗吟不成谣。
贵游意多味，贱别情易消。
回雁忆前叫，浪凫念后漂。
悠悠孤飞景，耸耸衔霜条。
昧趣多滞涩，懒朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自烧。
寂静道何在，忧勤学空饶。
乃知减闻见，始遂情逍遥。
文字徒营织，声华谅疑骄。
顾惭耕稼士，朴略气韵调。
善士有馀食，佳畦冬生苗。
养人在养身，此旨清如韶。
愿贡高古言，敢望锡类招。