老着青衫羞望舶，自笑风船禁不得。

出自宋郭祥正的《送王主簿弃官归建昌》

拼音和注音

lǎo zhe qīng shān xiū wàng bó ， zì xiào fēng chuán jìn bù dé 。

翻译及意思

词语释义

青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

老着青衫羞望舶，自笑风船禁不得。

拂衣高咏归去来，我有麻源三亩宅。

朝餐太阳茹紫芝，时时更作方平客。

肯嗟垂橐少黄金，儿孙只用传清白。