细烟生水上，圆月在舟中。

出自唐祖咏的《过郑曲》

拼音和注音

xì yān shēng shuǐ shàng ， yuán yuè zài zhōu zhōng 。

翻译及意思

词语释义

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

生水：生水shēngshuǐ∶未经煮沸的水不要喝生水[carbon-saturatediron]∶方言中也指生铁见〔生铁〕。

圆月：1.旧日的风俗，全家人中秋夜在月下团聚，吃水果，饮酒赏月，称为「圆月」。2.满月。

祖咏

祖咏 唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。

---

原诗

路向荣川谷，晴来望尽通。细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。旅怀劳自慰，淅淅有凉风。