梅花摘索未全开，老倦无心上将台。

出自宋末金初施宜生的《题将台》

拼音和注音

méi huā zhāi suǒ wèi quán kāi ， lǎo juàn wú xīn shàng jiàng tái 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

无心：（动）没有心思：～学习|～工作。②（副）不是故意的；无意：言者～，听者有意。［反］有心。

上将：上将shàngjiàng∶指地位高的将领天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》∶“军衔”的一级。将官中的一级,低于大将,高于中将

全开：全开quánkāi[astandard-sizedsheet]印刷上指整张的原纸全开宣传画

心上：心里，心中。

施宜生

原名达。徽宗政和四年擢第，授颍州教授。钦宗靖康元年走江南。以罪北逃事伪齐。齐废归金，累迁翰林侍讲学士。金完颜亮正隆四年使宋贺正旦，以隐语“今日北风甚劲”及“笔来”暗示金将南侵。使还，其副使告发，被烹死

---

原诗

梅花摘索未全开，老倦无心上将台。

人在江南望江北，征鸿时送客愁来。