四面楚歌惊入耳，夜半英雄帐中起。

出自清张晋的《读《史记》四十首(其六)垓下歌》

拼音和注音

sì miàn chǔ gē jīng rù ěr ， yè bàn yīng xióng zhàng zhōng qǐ 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

四面楚歌：楚：古代楚国。四周都是楚人的歌声。比喻四面受敌，孤立无援，陷入绝境。

四面：1.东、南、西、北，泛指周围：～环水。～八方。2.指四周围。

英雄：（名）才能勇武过人的人：～好汉。②（名）不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人：人民～。③（形）具有英雄品质的：～人物。

入耳：（形）中听：这话～。［近］顺耳。［反］刺耳|逆耳。

张晋

不详

---

原诗

四面楚歌惊入耳，夜半英雄帐中起。

帐中起，对酒歌。盖世气，全消磨。

骓不逝，涕滂沱，虞兮虞兮奈若何！

锦衣平日不曾湿，数行独为美人泣。

垓下歌，声未已，鸿鹄又闻汉天子。

四皓偕来羽翼成，谁能遣此儿女情。

目送手指心独苦，吾为楚歌若楚舞。

四十首(其六)垓下歌》