壮志莫随流俗变，老夫霜鬓已凝霜。

出自唐詹敦仁的《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示》

拼音和注音

zhuàng zhì mò suí liú sú biàn ， lǎo fū shuāng bìn yǐ níng shuāng 。

翻译及意思

词语释义

壮志：（名）伟大的志向：雄心～|～凌云|～未酬。

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

霜鬓：白色的鬓发。

凝霜：1.凝结成霜。2.比喻肃杀的威严。

流俗：（名）一般的风俗习惯（含贬义）。

詹敦仁

詹敦仁，字君泽，生于后梁乾化四年（914年）。安溪首任县令，追封靖惠侯。先世河南光州固始人。祖父詹缵随王审知入闽，任前锋兵马使，后退居仙游县植德山下。父詹世隆，兵曹录事参军。《全唐诗》、《全唐诗补编》共存其诗十九首，《全唐文》、《唐文拾遗》共存其文二篇。生平事迹见《十国春秋》卷九七。

---

原诗

刘郎踪迹久荒凉，卜宅何妨处士乡。

壮志莫随流俗变，老夫霜鬓已凝霜。