写愁词赋自伤悲，传恨琵琶人共知。

出自元代周文质的《【仙吕】一半儿_多承苏氏肯》

拼音和注音

xiě chóu cí fù zì shāng bēi ， chuán hèn pí pa rén gòng zhī 。

翻译及意思

词语释义

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

自伤：自伤zìshāng[self-sentimental]∶自我悲伤感怀他因自己是个残疾人而自伤[self-wounding;self-inflictedinjury]∶自己伤害自己

伤悲：伤悲shāngbēi悲伤;悲哀少壮不努力,老大徒伤悲

词赋：词赋cífù词和赋的合称

周文质

周文质（？－1334），元代文学家。字仲彬，建德（今属浙江）人，后居杭州。与钟嗣成相交二十余年，良人情深意笃，形影不离，故《录鬼簿》对他有详细的记载：“体貌清癯，学问渊博，资性工巧，文笔新奇。家世儒业，俯就路吏。善丹青，能歌舞，明曲调，谐音律。性尚豪侠，好事敬客善绘画，谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》（或称《苏武还朝》）存有残曲。散曲存有小令四十三首，套数五套，多男女相思之作。

---

原诗

多承苏氏肯怜才，终是双生不在口。羞禁奶娘掩面色，耍开怀，一半儿殃及一半儿买。写愁词赋自伤悲，传恨琵琶人共知。司马哭痛如商妇泣，泪沾衣，一半儿才干一半儿湿。