试返生、香燃疗相思，恨终古无方，笑拈花嗅。

出自清末近现代初吴湖帆的《洞仙歌.静淑画华鬘倩影图》

拼音和注音

shì fǎn shēng 、 xiāng rán liáo xiāng sī ， hèn zhōng gǔ wú fāng ， xiào niān huā xiù 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

终古：终古，汉语词语，读音zhōng gǔ，意思是久远，出自《楚辞·离骚》。

无方：1.无定例、无定规。2.无定类、无一定的方向。3.无限、无极。

拈花：1.比喻心心相印、会心。2.用各色丝线或棉线等在绸、布上绣成各种图画或图案。

吴湖帆

不详

---

原诗

华鬘小劫，了优昙缘否。倩影红妆幻非偶。

想不到、一霎眷属神仙，更番里、风雨断肠时候。

池塘花半谢，芳草萋萋，绿遍江南忍回首。

苦在薏心中，玉露盘欹，渐摇曳、铅泪盈袖。

试返生、香燃疗相思，恨终古无方，笑拈花嗅。