出自元关汉卿的《【中吕】普天乐.崔张十六事(其二)》
拼音和注音
mǔ qīn hē pà nǚ hái er chūn xīn dàng ， bǎi bān qiǎo jì guān fáng ；
翻译及意思
词语释义
母亲：1.子女对生养自己的女子的称谓。2.对给予养育之恩的人或物的敬称
春心：春心chūnxīn两性间相思爱慕的情怀。
百般：（副）采取多种手段、多种方法：～阻挠。
巧计：巧计qiǎojì高明巧妙的计策巧计多端
孩儿：1.长辈对下辈或上司对下属的通称。2.幼辈、属员或仆役的自称。3.昵称之词。
女孩：小姑娘，女性幼童。
女孩儿：女孩儿nǚháir∶女性的少年儿童漂亮的女孩儿∶指女儿我的女孩儿八岁了也称“女孩子”
关防：关防guānfáng∶防备,防范周瑜关防严紧,因此无计脱身。——《三国演义》∶关隘有军队驻守的地方延州秦北户,关防犹可倚。——唐·杜甫《塞芦子》∶印信的一种。长方形,始于明初,又称“大印”。
关汉卿
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。
原诗
西厢寄寓娇滴滴小红娘，恶狠狠唐三藏。
消磨灾障，眼抹张郎。便将小姐央，说起风流况。
母亲呵怕女孩儿春心荡，百般巧计关防；
倒赚他鸳鸯比翼，黄莺作对，粉蝶成双。