声声慢(为高菊墅赋)

寒花清事,老圃闲人,相看秋色霏霏。
带叶分根,空翠半湿荷衣。
沅湘旧愁未减,有黄金、难铸相思。
但醉里,把苔笺重谱,不许春知。
聊慰幽怀古意,且频簪短帽,休怨斜晖。
采摘无多,一笑竟日忘归。
从教护香径小,似东山、还似东篱。
待去隐,怕如今、不是晋时。

作品评述

《声声慢(为高菊墅赋)》是宋代张炎创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个冷清的秋日景象,表达了作者对过去的思念和对现实的无奈。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

声声慢(为高菊墅赋)

寒花清事,老圃闲人,相看秋色霏霏。
寒冷的花朵清丽可人,老园子里的闲人们相互凝望着,秋天的景色渐渐显露。

带叶分根,空翠半湿荷衣。
花朵随着叶子分散扎根,苍翠之中还带有湿润的荷衣香气。

沅湘旧愁未减,有黄金、难铸相思。
作者对过去的愁思仍未减退,就像黄金一样难以铸就相思之情。

但醉里,把苔笺重谱,不许春知。
然而在醉酒之中,将苔笺重新谱写,不让春天察觉。

聊慰幽怀古意,且频簪短帽,休怨斜晖。
用这些来慰藉内心的怀古之情,也不妨常戴短帽,不要怨恨斜晖(斜阳)。

采摘无多,一笑竟日忘归。
采摘的花朵并不多,一笑之间整个白天都忘记了归家的路。

从教护香径小,似东山、还似东篱。
只需守护这条小径上的花朵,像东山一样,又像东篱一样。

待去隐,怕如今、不是晋时。
期待离开这里,怕现在的时光已经不再是晋朝的年代。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个静谧而寂寥的秋日景象。寒花清丽、老园子的闲人、秋色的飘渺,都构成了一幅静谧而凄美的画面。通过描述寒花的带叶分根、空翠半湿的特点,作者暗示了人事的变迁和情感的离散。他对过去的愁思仍然存在,相思之情宝贵而难以实现。然而,在醉酒之中,作者试图以重新谱写苔笺的方式来抚慰内心的伤痛,不让春天察觉。他戴着短帽,不怨恨斜阳,以此表达了对逝去岁月的怀念和对现实的接受。最后,他期待离开这里,因为眼下的时光已经不再是他向往的晋朝时代。

这首诗词通过简洁而意味深远的语言,表达了作者对过去的思念和对现实的无奈。在静谧的秋日景象中,作者用寥寥数语勾勒出深沉的情感,令人回味无穷。

作者介绍

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。

诗词推荐

片云如雨卷西风,绰尽遮阑眼力雄。远水半连晴汉碧,暮霞全借夕阳红。姓名未得联诸子,鬓发皤然已一翁。欲识翠微诗外意,岂徒忧国愿年丰。

声声慢

六朝遗迹此空存,城压沧波到海门。万里江山来醉眼,九秋天地入吟魂。于今玉树悲歌起,当日黄旗王气昏。人事不同风物在,怅然犹得对方樽。

声声慢

高车驷马笑鸡栖,亦笑糟糟与汨泥。鲁酒得间聊复饮,晋舆投老偶然题。春冰自水收新悟,雨矢无乡悔旧迷。尚有平生山水癖,未妨游戏向京西。

声声慢

我笑共工缘底怒。触断峨峨天一柱。补天又笑女娲忙,却将此石投闲处。野烟荒草路。先生柱杖来看汝。倚苍苔,摩挲试问,千古几风雨。长被儿童敲火苦。时有牛羊磨角去。霍然千丈翠岩屏,锵然一滴甘泉乳。结亭三四五。曾相暖热携歌舞。细思量,古来寒士,不遇有时遇。

声声慢

好花赋与本天才,料得灵根天上来。应为长安恶风土,故教北地不栽梅。

声声慢

紞鼓吴门彻曙开,郡人还喜邓侯来。政成岁稔庭无讼,谁伴南园举宴杯。

声声慢

客行逢日暮。结缆晚洲中。戍楼因嵁险。村路入江穷。水随云度黑。山带日归红。遥怜一柱观。欲轻千里风。

声声慢

商量秋思是寒螿,将息荷花得早凉。五岭从来说炎热,朝来已怯葛衣裳。

声声慢

绝壑搀空云与平,横飞寒瀑万年声。杖藜平过人间险,独向千山顶上行。

声声慢

薰风时候。芍药披晴昼。天上玉阑干,展一枰、天家锦绣。汉宫唐殿。嫔御逞妖娆,飞燕女,太真妃,一样新妆就。黄金捻线,色与红芳斗。谁把绛绡衣,误将他、胭脂渍透。晚风生处,襟袖卷浓香,持玉斝,秉纱笼,倚醉听更漏。

声声慢

园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

声声慢

白玉楼台第一天,琪花风静彩鸾眠。谁人得似秦台女,吹彻云箫上紫烟。

声声慢

欲和丰年几日霖,密云委地结繁阴。莫疑造物收功晚,自是阳和著意深。且具黄鸡倾白酒,更求青李与来禽。扫除万古穷通想,付与南薰一弄琴。

声声慢

鬓拢春烟湿翠翘,石榴裙幔袅纖腰。绛唇不敢深深注,却怕香脂污玉箫。

声声慢

可惜庭中树,移根逐汉臣。只为来时晚,花开不及春。

声声慢

月到空庭色界虚,酒壶安顿向冰壶。须臾万瓦清露湿,仿佛一轮丹桂孤。独酌人成狂态度,闲身惟有醉工夫。醉中孰与参禅趣,此妙须知禅所无。

声声慢

天公岂相撩,馈以万顷玉。朝来一堪煮。茗碗荐新菊。窗中有佳致,一水卧寒绿。城闉閴在眼,况复见岩谷。相过二三子,共喜醅翁熟。狂歌且暂醉,夜半还秉烛。犹胜杜陵翁,山中掘黄独。

声声慢

堆青仍积翠,山与水俱奇。毫发渔船远,寻常草舍卑。喜君真好学,索我细题诗。卷轴频舒卷,明窗肯见思。

声声慢

莫道神仙无学处,古今多少上升人。(《景福寺题》)

声声慢

巾舄行歌接梵筵,偶来松下草芊芊。也知只在秋云里,潭水溪花到处禅。

声声慢

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。