酒醒日已出，行行穿山围。

出自宋末元初方回的《宿西畴曹教授宅》

拼音和注音

jiǔ xǐng rì yǐ chū ， xíng xíng chuān shān wéi 。

翻译及意思

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

行行：1.慢步行走。通常形容走走停停，徘徊不进的样子。2.施行、办理。3.走一走。4.行旅。5.每行。6.每一行。7.各个行业。8.刚强的样子。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

原诗

宿羽同夜林，天明各分飞。

人生尘土内，别易会合稀。

我自钱塘来，君从宣城归。

初喜望颜色，昔癯今似肥。

细视久乃觉，翛然不胜衣。

老至故当尔，閒心厌尘鞿。

户门岂可忽，仕宦未为非。

迩来三径荒，园花减芳菲。

政坐行作吏，耕稼始愿违。

子婿环我前，设席灯烛煇。

邃庑考画鼓，崇盘荐琼蕤。

友道比衰丧，闻客扃重扉。

独此意不然，壶倒觞屡挥。

酒醒日已出，行行穿山围。

回首重回首，晴川渺烟霏。