皇华千里外，何意此相逢。

出自明曾棨的《静海逢刑部主事侯福留观音寺宿赋此赠别》

拼音和注音

huáng huá qiān lǐ wài ， hé yì cǐ xiāng féng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

何意：为什么，何故。岂料;不意。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

曾棨

曾棨（1372-1432） 字子棨，号西墅，江西永丰人。明永乐二年状元，人称“江西才子”。其为人如泉涌，廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法，草书雄放，有晋人风度。

---

原诗

皇华千里外，何意此相逢。

水郭春光早，邮亭柳色浓。

偶回牛渚棹，来听虎溪钟。

明发孤舟别，相思隔几重。